蝶恋花

金鉴才 · 当代

仰见山高明月小。 孤馆轻寒,入夜行人少。 堂上香烟双篆绕。 堂前不见佳人笑。 初举华灯光草草。 踌躇庭阶,落叶无心埽。 都道中秋兴偏好。 今宵却被秋风恼。

白话文译文

抬头看见山高月亮显得很小。孤零零的旅店有些微寒,入夜后路上行人稀少。厅堂上香烟缭绕成双,堂前却不见佳人的笑容。初次点亮华灯,灯光有些匆忙。在庭院台阶上徘徊,落叶也懒得去扫。都说中秋的兴致特别好,今夜却被秋风搅得心烦。