宿陈处士书斋

朱庆馀 · 唐

结茅当此地,下马见高情。 菰叶寒塘晚,杉阴白石明。 向炉新茗色,隔雪远钟声。 闲得相逢少,吟多寐不成。

白话文译文

在这样幽静的地方搭建茅屋,我刚下马便感受到你高远的情怀。晚风中,池塘边菰叶轻摇透着寒意;青杉的荫影里,白石显得分外莹洁。茶炉上新煎的茶汤正泛着清润色泽,积雪那头遥遥传来疏落的钟声。可惜这般安闲相聚的时光终究太少,吟咏良久,竟辗转难眠。