寄伯父元举

周麟之 ·

我家百笏门,族望甲乡国。 堂堂六世祖,名在碧落籍。 人曰吾故侯,善政光古昔。 后裔联簪缨,北原荫榆柏。 里居百馀年,世出二千石。 当时丛桂中,鸣珂动城陌。 变故忽相仍,流荡兵火厄。 一经焚劫馀,故里半荆棘。 奔腾豺虎群,逃避天地窄。 十年湖山游,幸不死锋镝。 朝穿云麓青,夜钓月溪白。 间关度阳九,阖室仅安适。 遽婴风树悲,呼天泪横臆。 坡陁东龙冈,怅望隔窀穸。 故乡渺归期,异县悲久客。 北辕吾未能,辽绝江海隔。 思我伯父贤,一别几更历。 寇至独不去,巍坐空四壁。 高标揖夷齐,九死出焚溺。 居为一乡望,后学所矜式。 泮水修复初,儒盟首开席。 我独随风蓬,孤陋阻规益。 明年秋鸿飞,槐花动行色。 庶遂升堂拜,情话输悃愊。 诗成喜不寐,兴逐飞天翼。

白话文译文

我家朱门高百尺,族望乡里称第一。显赫六世祖英名,身列仙籍云端立。乡人皆言旧时侯,仁政光辉照往昔。子孙代代佩簪缨,北原祖坟松柏碧。故里安居百余载,太守辈出二千石。往昔门庭桂花繁,玉佩声声动巷陌。谁料变故骤然至,兵火灾厄竟相袭。家园焚掠剩残垣,故里半作荆棘地。豺虎奔腾乱世中,仓皇逃难天地窄。湖山漂泊整十载,幸免刀锋留残息。朝踏青山云雾青,夜钓溪月银波白。艰难苦度灾厄年,举家幸得暂安栖。忽遭慈父凋零悲,仰天泣泪满衣襟。东龙冈上坟茔远,怅望幽冥隔土尘。故乡归期何渺茫,异乡久客悲难禁。北上之行终未成,江海遥隔路难寻。常思伯父德才贤,别来岁月几番新。贼寇压境独坚守,巍然空室对危困。气节堪比古贤士,九死一生出火深。德高望重传乡里,后学仰慕奉楷模。泮宫修复文教兴,儒林首座开讲席。我似飘蓬逐风转,孤陋难亲聆教诲。待得来年秋鸿飞,槐花摇落动归心。但求登堂行叩拜,倾诉衷肠话殷殷。诗成欢喜不能寐,心已乘风飞往天际。