舟中杂书五首
野色连云白，春声引树清。
游鱼新浪急，归鸟片帆轻。
晓梦三千里，风餐第几程。
萍蓬元未稳，徙倚问天明。
挂席疏星外，停舟独柳边。
团团风始阵，怗怗月初弦。
陇曲沙成雪，吴歌水拍天。
行藏有如此，把卷独悠然。
春睡元无著，乡心比酒醲。
飞花空有意，小雨不成容。
独树疑新堠，群鸦似乱峰。
艰难怜浩荡，散发遂初慵。
河落浑无底，飘零总客尘。
春洲芦雁少，晓户柘蚕匀。
京洛饶丰稔，江湖乐贱贫。
低徊吾不恨，应有故山筠。
桑柘斜阳道，天然锦绣机。
云容催溽暑，花片忆春霏。
水落新鱼瘦，风清宿麦肥。
归程时屈指，重午试生衣。
白话文译文
野色漫延与云相连一片白茫，春声荡漾引得绿树分外清朗。游鱼在新起的浪花间迅疾穿梭，归鸟伴着孤帆在暮色里轻翔。晓梦中飞越了千里烟波，风露中餐宿不知第几程征途。浮萍蓬草本就无根不定，徘徊中独向渐亮的天光问路。 风帆高张在疏朗的星天之外，停舟系缆于伶仃的柳树旁边。阵风初起团团旋转，新月静卧弯弯如弦。陇上沙曲堆积着雪般的白沙，江南渔歌在拍天水浪间流传。行止际遇原是如此天地，手持书卷独享此刻悠然。 春日本无牵挂沉入梦乡，思乡情却比酒浆更浓酽。飞花空自舞动着情意，细雨缠绵难成妆容明艳。孤树远望似新立的土堡，群鸦飞散如错落的山巅。怜惜这浩荡天地间的行路艰难，散开发髻遂了最初那份慵闲。 河面宽阔浑似无底深渊，飘零身世总似客途尘烟。春洲芦苇间雁影稀疏，晓光入户时柘蚕匀停安眠。京洛之地连年丰饶富足，江湖漂泊安于清贫自欢。低头徘徊我心中无憾，故山应有翠竹守候窗前。 桑柘斜映的乡间小道，天然织就锦绣画稿。云影催生潮湿暑气，落花瓣瓣犹忆春朝。水退时新出鱼儿显瘦，风清处越冬麦苗正饶。归程屈指暗数时日，重午将试新裁夏衣轻绡。