节妇歌张元祯 · 明层冰积雪当严冬，松柏晚翠欺春红。 节妇心肠是冰雪，只有冬凛无春融。 北堂百年咫尺地，立我民彝令万世。 于乎人间亦说烈丈夫，丈夫有如节妇无。 ♥ 0白话文译文深冬时节，层层冰雪覆盖大地，松柏在岁末依然苍翠，胜过春日里的红花。节妇的心肠如同冰雪一般，只有冬天的凛冽，没有春天的温暖。北堂虽近在咫尺，却能立下万世不变的民风典范。唉，人世间也常谈论刚烈的男子，但男子中有谁能比得上节妇这样的坚贞呢？