得宣州窦尚书书因投寄二首

罗隐 ·

双鱼迢递到江滨,伤感南陵旧主人。 万里朝台劳寄梦,十年侯国阻趋尘。 寻知乱后尝辞禄,共喜闲来得养神。 时见齐山敬亭客,不堪戎马战征频。 曾逐旌旗过板桥,世途多难竟蓬飘。 步兵校尉辞公府,车骑将军忆本朝。 醉里旧游还历历,病中衰鬓奈萧萧。 遗簪堕履应留念,门客如今只下僚。

白话文译文

书信遥遥寄到江畔,不禁怀念南陵旧日友人。相隔万里你常托梦牵挂,十年侯国阻隔难聚风尘。才知乱世后你曾辞官归隐,可喜闲适时共养心神。时时望见齐山敬亭的故客,怎堪频年战火纷纭。当年曾随旌旗共过板桥,世道多艰竟如飞蓬飘摇。你如步兵校尉离公府而去,我似车骑将军心怀旧朝。醉时往日同游历历在目,病中鬓发萧疏无奈凋零。旧日簪履遗落犹应珍惜,当年门客如今位卑人渺。