八拍蛮

孙光宪 · 唐末宋初

孔雀尾拖金线长,怕人飞起入丁香。 越女沙头争拾翠,相呼归去背斜阳。

白话文译文

孔雀展开华美的尾羽,像拖着长长的金线, 忽见人影便倏然惊飞,隐入密密的丁香花影间。水乡少女们在沙滩上争拾翠羽, 笑语相约归家去,身后一路斜阳铺染。