堤上归

盛烈 ·

舟横别港赴鸥约,人立斜阳等燕归。 心事一春拈不出,两堤杨柳又绵飞。 片云筛雨过横塘,衬断蘋风作晚凉。 意快短檠推不照,柳边听月对啼螀。

白话文译文

小船停靠在别处港湾,去赴与鸥鸟的相约; 人静静伫立夕阳下,等待燕子归来。整个春天的心事总也理不清头绪, 唯见两岸杨柳再度飞起绵绵白絮。片云筛下雨滴飘过横塘, 凉风拂过水面蘋草,添了晚间的清爽。心中畅快便推开矮矮的灯台不照烛火, 在柳树下静静听月光与寒蝉一同低唱。