荼蘼歌
丹葩醉染猩猩血，素萼便娟比霜雪。
呈妖逞艳岂足贵，含芳嗜洁誇清绝。
荼蘼饱浥春雨膏，玲珑剪刻英琼瑶。
千金脑麝和淑质，万个玉蝶萦柔条。
坐看明月花梢上，便应题作清虚榜。
醉眠花底不须归，狼藉苔茵空抚掌。
先生爱花何太浓，对花一饮挥千钟。
昔逢端伯称韵友，我欲结好渐衰容。
莫教摇落西风后，贾岛留题传不朽。
怜君为作《荼蘼歌》，多情又酿酴醾酒。
白话文译文
红艳艳的花朵仿佛浸染过猩猩的血， 白生生的花萼比霜雪还要皎洁。 争奇斗艳哪算得上珍贵， 蕴藏芬芳、崇尚洁白才称得上清绝。 春雨滋润得荼蘼饱含膏泽， 玲珑的花瓣如同雕琢的美玉琼瑶。 似用千金香料熏入芬芳本质， 万千玉蝶般的花朵缀满柔嫩枝条。 闲坐凝视明月升上花梢， 此景真该题作“清虚仙境”的匾额。 醉卧花丛何必归去， 任它落花铺青苔，拍掌笑对这散漫逍遥。 先生爱花竟如此深情， 对花畅饮千杯亦嫌少。 昔日曾遇知花雅士称知己， 我欲与花结友却惭容颜渐老。 莫让西风催促凋零在后， 愿似贾岛题诗般传咏不朽。 因为怜惜这花为你写下《荼蘼歌》， 再多情些又何妨酿一壶酴醾酒。