卜算子 端阳后一日江干独坐

熊盛元 · 当代

怅倚赣江滨,魂绕湘沅浦。 欲采芳兰遗所思,缥缈人何许。 袖底素馨凝,枝上黄莺语。 幽恨蟠胸鸟不知,烟瘴迷今古。

白话文译文

我惆怅地倚靠在赣江边,魂魄却萦绕着湘江和沅水之畔。想要采一束芳香的兰花赠给心中思念的人,可那人缥缈无踪,究竟在何方?袖底的素馨花香气凝结,枝头的黄莺婉转啼鸣。胸中盘结着深深的幽恨,鸟儿无从知晓,只有那弥漫的烟瘴,迷蒙了古往与今来。