寄友人

章碣 ·

谢家山水属君家,曾共持钩掷岁华。 竹里竹鸡眠藓石,溪头鸂鶒踏金沙。 登楼夜坐三层月,接果春看五色花。 昨日西风动归思,满船凉叶在天涯。

白话文译文

你居住的地方宛如谢灵运笔下的山水画卷, 我们曾一同垂钓闲谈,抛掷了多少美好年华。竹林里竹鸡在长满青苔的石边安睡, 溪水中鸂鶒鸟正嬉戏着踩过金色沙洲。记得同登高楼,静坐夜话,三层月色浸衣衫; 共赏春日枝头,嫁接的果树开出斑斓五色花。昨日西风忽起,牵动我归去的思绪, 可如今唯见落叶堆满船舷,独漂泊在天涯。