酬章水知己

齐己 ·

新吟忽有寄,千里到荆门。 落日云初碧,残年眼正昏。 已为难敌手,谁更入深论。 后信多相寄,吾生重此言。

白话文译文

刚刚收到你寄来的新诗,相隔千里传到了荆门。落日余晖中云霞初染碧色,垂暮之年双眼已渐昏沉。如今已难逢你这样的知音对手,更有谁能与我深入畅论?往后还望多多寄来音信,我此生必将此言牢记在心。