邓教授致仕还江东

程钜夫 ·

积学今成老,遗荣不待年。 归心彭蠡外,客思蓟门前。 孤棹随飞鸟,长河合暮蝉。 知几诚可尚,忽别独悽然。

白话文译文

皓首穷经直到今,急流勇退还乡早。归心已飞到鄱阳湖畔,京城客思却仍萦绕。一叶孤舟追随飞鸟远去,长河烟波融入秋蝉晚唱。懂得审时见机真令人敬仰,这忽然的离别却教我独自怅惘。