挽山居刘侯官
渥洼生出此骅骝，父子当今第一流。
争道老泉生二秀，最难锦水又三刘。
悫亡明道碑东洛，塾死文公哭婺州。
留得一家书脉在，郎君见说突烟楼。
赋埒相如轧子云，词场几度策奇勋。
不卑铜绶肯为宰，须是玉堂方著君。
准拟日边行接武，奈何地下要修文。
试将六稿从头读，羞杀时流把砚焚。
雪坡仙去又山居，凋谢堪为世道悲。
师鲁仅存遗集在，乐天无限故人思。
追怀把酒论文日，忍读停云对雨诗。
千里有书报埋玉，衔哀莫写泪交颐。
白话文译文
这匹神驹般杰出的人才出自渥洼宝地， 你们父子堪称当世最顶尖的人物。都说苏老泉膝下诞生了苏轼苏辙两位英才， 更难得是锦水之地又出了你们刘氏三杰。当年程颢逝世后碑立东洛令人怀想， 私塾先生离世时朱熹在婺州痛哭失声。幸而你家学渊源得以传承延续， 听闻郎君已能高耸书楼继往开来。赋作可比司马相如，更超越扬子云， 文坛上屡次建立非凡功绩。不因县宰官职低微而轻视， 唯有翰林院这般清贵之地才配得上你。本期待你即将平步青云接踵上位， 怎料竟要赴九泉之下掌管文翰。试着将你的诗稿从头细读， 当下文人羞愧得几乎想焚毁笔砚。雪坡先生才逝去，如今山居公又离去， 贤士凋零怎不叫世道为之悲恸。像尹师鲁只留下文集传世， 白乐天那般对故人无限追思。回忆当年把酒论文的时光， 怎忍重读那些怀念云雨情谊的诗章。千里外传来你已埋玉黄泉的消息， 满怀悲戚泪水纵横，竟无法写下哀思。