奉送户部李郎中充晋国副节度出塞

钱起 · 唐

德佐调梅用,忠输击虏年。 子房推庙略,汉主托兵权。 受命荣中禁,分麾镇左贤。 风生黑山道,星下紫微天。 始愿文经国,俄看武定边。 鬼方尧日远,幕府代云连。 汗马将行矣,卢龙已肃然。 关防驱使节,花月眷离筵。 自忝知音遇,而今感义偏。 泪闻横吹落,心逐去旌悬。 帝念夔能政,时须说济川。 劳还应即尔,朝暮玉墀前。

白话文译文

您以德行辅佐朝政如调鼎鼐,忠勇奉献于抗击外虏的年月。张良般的庙堂谋略令人推崇,正如汉主托付兵权那般信赖。荣受诏命于宫廷禁苑之中,执掌兵符镇守北方边塞要地。黑山道中旌旗扬风猎猎作响,紫微星垂天象映照出征征程。初始立志以文采经略治国,转瞬便见武略平定边疆烽烟。边远之地如尧时日般遥远,幕府旌旗连接代北的云烟。汗血战马即将奔赴沙场,卢龙塞已整肃军容巍然。边关防务亟待持节驱使,花前月下终须眷恋别筵。我自惭愧承您知音相待,而今感慨报效之义尤深。听闻横笛悲声泪下沾衣,心随远去旌旗悬系天边。圣上念及您如夔般善政,时势需要您似说济川才贤。辛劳报国正是您所应为,朝夕之间必再立玉阶之前。