戊寅秋拜先王父墓下

佟世临 ·

郁郁松楸荫墓田,怆怀往事泪潸然。 请缨慷慨终童志,赋鵩沉沦贾傅年。 钩党竟成三字狱,招魂欲叩九重天。 孤忠未返辽东鹤,俎豆聊分江夏贤。

白话文译文

茂密的松树和楸树荫蔽着墓地,我满怀悲怆追忆往事,泪水不禁潸然而下。当年你像终军一样慷慨请缨,胸怀报国的壮志,却如贾谊般写下《鵩鸟赋》后沉沦潦倒。党争之祸竟铸成“莫须有”的冤狱,我欲为你的英魂招魂,却只能叩问苍天。孤忠的你先未能像辽东仙鹤一样归来,如今只能在祭奠中,与江夏的先贤分享这区区祭品。