谒按察马佥事

王义山 · 宋末元初

黩货无厌政贿成,几年蔀屋不曾晴。 击奸霹雳从天降,烛物晶明揭日行。 曩在乌台已风采,特烦龙节更澄清。 儿童走卒更相顾,夹道传呼司马名。 化瑟新更击巨贪,六条察吏首言赃。 划开云睹青天日,全藉风闻白简霜。 佥谓激扬须獬豸,如何放过此豺狼。 诸生饥欲死难忍,惟有广文餍稻粱。

白话文译文

贪得无厌贿赂风行政事荒, 多少年贫苦屋檐不见晴光。惩奸如霹雳自天轰然劈落, 察物似晶明揭日普照四方。昔在御史台已显铮铮风骨, 今持天子节更涤浊浪污浆。连孩童仆役都争相指认看, 道路两旁欢呼着司马姓字悠扬。新调官弦首要击破巨贪网, 巡察六条首罪便是论赃。划开浓云终见青天朗朗, 全凭风闻奏章似霜刃锋芒。皆言激浊扬清须赖獬豸神兽, 岂容放过这群凶恶豺狼! 书生们饥肠辘辘濒死难忍, 唯独那学官饱食稻粱安然无恙。