哭柏岩和尚

贾岛 ·

苔覆石床新,师曾占几春。 写留行道影,焚却坐禅身。 塔院关松雪,经房锁隙尘。 自嫌双泪下,不是解空人。

白话文译文

石床上苔藓新生,师傅曾在这里度过多少春秋。留下了修行的影像,坐禅的身躯已化作灰烬。塔院紧闭,松雪相伴一片寂寥;经房锁着,缝隙里积满尘埃。我自愧双眼流泪,还不是悟透空性之人。