弃妇吟

沈周 ·

白头吟后我重吟,海水何如我恨深。 外面笙歌里边泪,一家恩怨两人心。 双鸳沙暖春全透,孤雁霜寒月半沈。 毁却鸾钗休认火,不知长舌解销金。

白话文译文

吟罢《白头吟》后我再次低吟,海水哪比得上我的怨恨深。外面笙歌阵阵,里面泪水涟涟,一家子的恩怨,两颗心天各一方。双鸳鸯在暖沙上春意完全透出,孤雁在寒霜中残月半沉。毁掉鸾钗别当作是火烧,哪知道长舌妇能销熔黄金。