邯郸道上书所见
马珑珑，车碌碌，古道茫茫沙扑扑。
帽翻翻，袖速速，丁丁零零西番经，轧轧刺刺塞外曲。
西番经，无人听，忽闻马上琵琶声，乌纱鬒发双娉婷。
控以黄金勒，坐以紫文茵。
有时唤驴儿，玉色微生嗔。
东风日暮邯郸尘，去去共踏长安春。
往来只在都门下，可笑相逢不识君。
白话文译文
马蹄踏踏，车轮碌碌，古老的道路伸向远方，黄沙扑扑扬起。 帽子在风中翻飞，衣袖急促飘动， 耳边丁零当啷响着西番经文，夹杂轧轧刺刺的塞外胡曲。 西番经文，无人倾听， 忽闻马背上传来琵琶清音—— 乌纱黑发的女子双双娉婷。 黄金缰绳牵着骏马，紫绒垫褥铺就华鞍。 偶尔轻唤驴儿，面凝玉色微带嗔。 东风渐起，邯郸日暮尘土扬， 且行且远，同赴长安共赏春。 来来往往总在都城门下， 可笑相逢竟不识君颜。