至岭南得伯狐赠诗其颔联拈苏子韩公事余知其意非欲拟我于不伦乃以大贤遭际相慰相勉耳感愧无地用韵以答

张文胜 · 当代

辛苦吾曹几句诗,销魂每在夜阑时。 次公气岸无多酌,叔夜心期仅一卮。 浮海涉江君自远,戢鳞委翅我何衰。 共来瘴雨蛮烟里,故国高秋有所思。

白话文译文

我们这几句诗写得真是辛苦, 总在夜深人静时黯然神伤。你像次公那般气度昂然无需多饮, 我似叔夜只求倾尽一杯便足慰平生。你曾渡江浮海志在远方, 我却收敛鳞翅困顿衰疲。而今同在这瘴雨蛮烟之地, 遥想故国正当高爽清秋,不禁思绪茫茫。