秋怀 其三

刘基 · 元末明初

喓喓草虫,剽剽其股。 岁莫如何,尔独良苦。 瞻望日月,绵绵我愁。 如彼逝矢,一往不留。 嗟尔小子,时不再得。 匪缗曷鱼,不艺胡稷。 萧萧草虫,烈烈其音。 岁莫何为,秖觉我心。

白话文译文

草虫吱吱鸣叫,腿儿一闪而过。年终将至怎度,唯独你辛劳依旧。仰望日月更迭,绵延不绝是我的忧愁。犹如离弦之箭,一去便不回头。可叹你这年轻人啊,时光逝去难再有。不结钓线怎得鱼,不种庄稼怎收粟。草虫萧萧鸣响,声音凄厉穿透深秋。岁末为何如此,只搅得我心绪不宁难休。