闻紫云丈丹成志喜霍与瑕 · 明秋色凄清沁玉坛，几回醒梦破邯郸。 笛吹沧海涛偏恶，书寄辽阳墨未乾。 九转丹成真异事，三山桃熟倘同飧。 他年骑鹤碧空过，指点江头认石澜。 ♥ 0白话文译文秋天的景色带着凄清凉意，沁入那玉石般的丹坛；几次从梦中醒来，仿佛打破了邯郸的虚幻梦境。吹起笛子，沧海上的波涛偏偏格外凶险；寄往辽阳的书信，墨迹还未干透。九转金丹炼成，真是世间奇事；三仙山的仙桃如果熟了，或许可以一同品尝。将来某天骑着仙鹤飞过碧空，我会在江头指着那石头的波澜让人辨认。