送朱行中守润

蔡肇 ·

东南闻诏想风流,竹马津亭待去舟。 夹案曾为新右史,分符仍是古诸侯。 大江注海吞三岛,高阁临城览五州。 笔力自能回造化,鹤林神女谩来游。

白话文译文

东南之地听闻诏命便想见你风采卓然, 津亭边早有孩童竹马相迎,等候你启程的舟船。你曾在朝堂持笏担任新设的右史之职, 而今执符节镇守一方,仍是古时诸侯般的重担。大江奔注入海,气势吞没海上三岛, 高阁凌城而起,足以眺望五州江山。你挥毫的笔力自成天地,足以回转造化, 纵是仙界神女,也只得悠然来游你笔下的林泉。