建业怀古
离居迫驰道，晨往内西门。
屏营无顾问，偶逢路人言。
昔有六代宫，今为百姓园。
阿阁馀故基，层城但颓垣。
金铺失严邃，玉座变荒原。
陈昏蚤堕灭，隋奢亟崩奔。
乐极终复悲，替兴相覆翻。
结绮徒构恨，临春工锁冤。
贵嫔艳亦无，丽华皆不存。
高堧鸟乌集，沃壤蓬麻繁。
鸮如拜月魄，蝶化寻芳魂。
草遗旧裙色，花泫新啼痕。
空馀龙津水，流入鱼藻浑。
犹涵睿泽在，尚感阳和恩。
孰知涓滴微，曾悦万乘尊。
坐令刍荛贱，禊饮污其源。
念彼禾黍地，凄然难具论。
宠深乃见辱，涕下还成吞。
白话文译文
离居靠近车马道，清晨前往内西门。彷徨徘徊无人问，偶遇路人叙旧闻。昔日六朝帝王宫，今成百姓游赏园。高阁空留旧基址，城墙唯见断残垣。殿门失却庄严相，宝座变作荒草丛。陈朝昏聩早早灭，隋代奢靡速速崩。乐到极处终生悲，朝代更迭似轮转。结绮阁中空余恨，临春楼里枉锁冤。贵嫔艳姿已无踪，丽华娇容不复存。高墙群鸦阵阵聚，沃野蓬麻密密生。鸮鸟恍如拜残月，蝴蝶犹似寻芳魂。野草尚存旧裙色，花露恍若新泪痕。空余龙津桥下水，默默流入鱼藻浑。水中犹含圣主泽，尚感当年暖阳恩。谁料涓滴细微处，曾悦君王万乘尊。而今樵夫可贱踏，宴饮污浊碧水源。念此繁盛禾黍地，凄然心绪难尽陈。恩宠愈深反受辱，泪落喉间暗自吞。