夜坐

于谦 · 明

朦朦淡月映窗纱，坐听严城动鼓笳。 自是归期难准信，生憎银烛又开花。

白话文译文

朦胧的月光淡淡地映照在窗纱上，我静坐着聆听城外传来的急促鼓声和笳声。本就因归期难以确定而愁闷，更可恨那银烛又爆出了灯花，仿佛在无端报喜。