寒夜偶成释函可 · 明木佛寒灯共一堂，漫思往事浩茫茫。 何曾辱我非能忍，无柰恩多未易忘。 门掩疏钟人自古，更残薄被月如霜。 吾生犹及梅花发，岂必罗浮是旧乡。 ♥ 0白话文译文木雕的佛像与寒冷的油灯同在一间房里，我漫无边际地回想往事，只觉得浩渺迷茫。哪里是曾受的屈辱我不能忍耐，只是无奈恩情太多难以遗忘。寺门虚掩，传来稀疏的钟声，人自古就是这般孤寂；更漏将尽，薄被难御寒，月光如霜。我此生还能等到梅花开放，又何必一定要把罗浮山当作故乡呢。