娄江谒二王先生墓途中述怀

潘之恒 ·

祗园澹圃各荒芜,绵竹寻师事岂诬。 积翠丹台空集凤,杀青玄草尽传乌。 惊心尘土双埋玉,挥涕河山一束刍。 怅望新阡松柏路,敢从青树问荣枯。

白话文译文

祗园和澹圃都已经荒芜了,当年去绵竹寻访老师的事情难道是假的吗?积翠的丹台上空有凤凰聚集,写成的书稿和墨迹都被乌鸦传布。让人心惊的是,尘土埋葬了两位如玉的君子,我挥泪对着山河,只献上一束干草作为祭奠。惆怅地望着新墓道两旁的松柏路,哪里敢向青翠的树木询问生死荣枯。