赠李杭州

张籍 · 唐

仙郎白首未归朝,应为苍生领六条。 惠化州人尽清净,高情野鹤与逍遥。 竹间虚馆无朝讼,山畔青田长夏苗。 终日政声长独坐,开门长望浙江潮。

白话文译文

李公头发花白尚未归返朝廷,定是为苍生执掌着州郡要务。 仁政教化使百姓安居乐业,他情怀高远似野鹤闲适逍遥。 竹林馆舍清静再无诉讼纷扰,山畔青田夏季禾苗郁郁葱葱。 整日处理政务时常独自静坐,推开门久久眺望那浙江潮涌。