五六七言绝句为朱竹垞题小影三首
识君三十前，貌比今时好。
独有千古心，不共流年老。
发薄未胜藤笠，身闲稳称秋衫。
归梦一竿何处，荻花烟艇江南。
霜雪侵颜日渐新，文章写出是天真。
占星帝座非无客，避世金门自有人。
白话文译文
认识您是在三十年以前，那时的容貌比现在更好。唯独有一颗千古不变的心，不会随着流逝的时光一同衰老。头发稀疏，连藤编的斗笠都戴不稳；身子清闲，正好配这秋天的衣衫。梦中归去，钓鱼竿在何处？是那江南的荻花丛中、烟雨迷蒙的小船。岁月风霜侵蚀容颜，日渐更新；写出的文章，流露出天然纯真。占星观测帝座并非没有访客，避世隐居金马门也自有人在。