王修撰挽词
十载频褰刺史帷,名卿风裁映绅緌。
庆门共仰联三凤,禁路咸嗟欠一夔。
神武衣冠终遂志,平泉花木总成诗。
伤心积翠楼前月,斜入栏干欲向谁。
贱子何能直一钱,夫君于我独知怜。
樽罍谈笑几侵夜,琴剑周旋不计年。
此去空悬徐孺榻,重来无复孝廉船。
百身愿赎嗟何及,衰涕满襟如迸泉。
白话文译文
十年间你常为百姓掀起车帷,名臣风范映照着玉佩绶带。庆贺之门同仰慕三凤齐飞,朝堂之路皆叹息少了一位贤才。你终得遂心愿辞官归隐,平泉庄的花木皆可入诗章。积翠楼前的月光令人伤怀,斜照栏杆又将为谁停留? 我这般庸碌怎值得半分看重,唯独夫君你对我知惜垂怜。酒盏间谈笑常至深夜,琴剑相伴不计岁月长短。此番离去再无人为我悬榻,重来时节再无载酒访友的船。纵愿以百命相赎亦来不及,泪涌衣襟似泉难以抑制。