秋思四首 其二
江声万马来，势欲冲夜枕。
志士足多感，坐起安得寝。
静听风雨急，透骨寒凛凛。
湖湘凑远浸，巴蜀动馀淰。
谁令限南北，汹怒欲相谂。
落落弭兵心，于今成贝锦。
荐玉期捧盘，堕甑如拾沈。
尊中有琼花，明朝且轰饮。
白话文译文
江涛声如万马奔腾而来，气势汹汹似要冲破夜枕。心怀壮志者本就多感慨，坐卧难安怎能安然入睡？静听窗外风雨呼啸急促，透骨寒意阵阵凛冽逼人。湖湘之地汇入远方漫流，巴蜀余波随之动荡不息。是谁设下这南北的界限？怒涛似要倾诉满腔愤懑。当年淡泊的停战初心，到如今竟成了罗织罪名的彩帛。献玉之人本期待捧盘受纳，却如坠甑覆水难以拾取。且看杯中琼浆正清冽，明朝何妨纵情醉饮酬此心。