沁园春

无名氏 ·

打破疑团,谢了空花,饮啄随缘。 有蒲团禅版,消磨白日,临风对月,可度流年。 携个山童,拖条藜杖,闲趁松风影里眠。 从今后,袖金针玉线,顿锁为烟。 何须祖祖相传。 被渭水松风泄尽禅。 昔年会向,水中摸月,如今却解,火里生莲。 向上宗乘,别无玄妙,十百元来是一千。 翻身处,见沤停巨海,云散长天。

白话文译文

打破心中所有执念的疑团,谢却虚幻不实的空花,饮食起居皆随因缘。我有蒲团和禅杖,可消磨白日时光;面对清风明月,便能安然度过岁月。带着一个小山童,拖着藜草手杖,悠闲地趁着松风树影小憩安眠。从今往后,将那些金针玉线般精细的世俗牵挂,顷刻间锁入云烟。何必代代相传寻求禅机?那渭水松风早已道尽禅意。从前总爱水中捞月追逐虚妄,如今懂得在烈焰里生发莲花的真谛。向上的宗门法要,本无特别玄妙,千百归一原是本然。蓦然转身顿悟时,但见泡沫止息于浩瀚大海,浮云散尽现出朗朗长天。