梁楷画钟馗并引鹤归云际携琴过涧西三题

释居简 ·

华清横玉落梅愁,不寤人谋蔽鬼谋。 白面书生名字贵,还如版筑梦中求。 唤起胎仙细问伊,几时华表柱头归。 一编玄草都收拾,种玉田东伴采薇。 不是忘弹閟古音,怕人误赏玷琴心。 云西六六峰前去,挂壁梧桐槁弗瘖。

白话文译文

华清宫的玉笛声里梅花飘落生愁思,不曾明白人的谋略总被鬼计遮蔽。 白面书生名声虽显贵,却似梦中寻求筑墙般虚幻难及。 唤来鹤仙细细询问你,何时才能飞回华表柱头栖息? 将那玄妙书卷一一收整,在种玉田东边伴着采薇隐居。 并非忘记弹奏幽藏的古曲,只怕世人误赏玷污了琴中真意。 向着云西连绵的三十六峰前去,墙上梧桐古琴虽枯槁,清音却未喑哑。