删梅二首

黎遂球 · 明

望去尝教见鹤过,疏枝临影称晴波。 宋元画笔浓输澹,班马文章少胜多。 老干斜披数点香,便移顽石亚欹长。 蓬头自是山人妇,不可无裙借薜裳。

白话文译文

远远望去,常让人看见仙鹤飞过,稀疏的枝条倒映水中,与晴日波光相映成趣。宋元画家的笔墨,浓艳反不如淡雅;班固司马迁的文章,以少胜多。老梅枝干斜伸,点缀着几缕幽香,于是移来一块顽石,倚靠着倾斜的枝条生长。蓬头垢面本是山野村妇的模样,但也不能没有裙子,只好借薜荔为裳。