宿湖甫山
夜泊湖甫山，绿杨护危堤。
迅雷将残雨，似猛竟复微。
晓月解风缆，熟睡初不知。
起来问宿处，千山翠相围。
霁峰有剩谒，旭溪无停辉。
远树芦外出，若与船争驰。
多情东林塔，寸步不相离。
后送欣已远，前迎复在兹。
不知塔意厚，为复船行迟。
谁能仆此塔，庶不淹吾归。
独感夜来雨，政作朝凉资。
白话文译文
夜晚停泊在湖甫山旁，绿杨树守护着高高的堤岸。雷霆匆匆而过，留下残雨零落，看似猛烈终究归于细微。晓月懂得解开系船的缆绳，而我熟睡之初并不知晓。起身询问昨夜泊宿之地，只见千山翠色将我团团围绕。晴后山峰还留着些许雾霭，朝霞也毫无保留地洒满溪水。远处的树木从芦苇丛后显现，仿佛在与小船竞相奔驰。多情的东林塔啊，与我寸步不曾分离。刚觉得它已依依送远，转眼又在前方将我迎候。不知是塔的情意深厚，还是舟行得太迟。谁能令这塔转身离去？或许这样就不会延误我的归期。暗自回味夜来的那场雨，它不曾真正惊扰旅人，只做了晨间凉意的铺垫。