浣溪沙八首 其四

周燕婷 · 当代

两岸青青柳吐绵,流花流水送流年。 重逢倘许胜从前。 风讯催人何太急,雨丝如我竟无言。 千金一字是平安。

白话文译文

两岸的柳树青翠,柳絮飘飞如绵,落花与流水一同送走了流逝的岁月。如果还能重逢,但愿一切比从前更好。风的消息催得人如此急切,而雨丝像我一样沉默无言。千两黄金也换不来一个字——那就是平安。