又和并寄杨乐道十二韵

司马光 ·

圣主乐忠谏,曲从如转圜。 玉色粹阳春,至仁生自然。 所惭群臣愚,无以称开延。 贱生何为者,侧足青规前。 顽石不可鍊,安能补高天。 狂简昧大体,所依官长贤。 有如骖之靷,左右随周旋。 庶几助山甫,衮职无尤愆。 缅思老成人,阻亲函丈筵。 岂不寸心劳,动为缠徽牵。 何当执寿卮,跪起得差肩。 相顾藐无期,瞻望徒悁悁。

白话文译文

圣明的君主喜爱忠诚的劝谏,从容采纳如同转圆环。圣颜温润如纯阳春日,至高的仁德源于天然。只惭愧群臣才智愚钝,难回报这开阔的胸襟。我这微贱之人算什么?竟侧身站在丹墀之前。顽石终究难以炼成玉,怎能够补缀辽阔苍天?狂放疏阔不识大体的我,全依仗贤明长官的引领。就像车辕两侧的骖马,左右相随从,前后共周旋。或许能勉力辅佐像仲山甫那样的贤臣,使帝王职责无过无失。遥想那些阅历深厚的长者,却无缘亲受教诲坐谈席前。难道不曾费尽寸心劳力?却总被俗务缠绕身不由己。何时能恭敬手捧祝寿酒杯,跪拜起身得以并肩而立?相会之期渺远难以企及,唯有凝眸远望忧思绵绵。