对酒行巴陵作

张说 · 唐

留侯封万户,园令寿千金。 本为成王业,初由赋上林。 繁荣安足恃,霜露递相寻。 鸟哭楚山外,猿啼湘水阴。 梦中城阙近,天畔海云深。 空对忘忧酌,离忧不去心。

白话文译文

留侯张良封得万户侯,园令相如获赏千金寿。本为辅佐君王成霸业,起初因赋上林展才谋。荣华富贵怎可永驻?风霜寒露轮回不休。飞鸟哀鸣越过楚山外,猿猴悲啼响彻湘水幽。梦中长安城阙似在近,醒时天涯海云望不透。空举酒杯欲解忘忧酒,奈何离别忧思缠心头。