病怀沈周 · 明膈痰漫漫似春潮，伏枕旬馀气未调。 老日易过如短晷，病怀难遣厌长宵。 隔窗忽忽影度鸟，鸣瓦萧萧风堕樵。 药物尚功全断酒，庭柯高挂旧山瓢。 ♥ 0白话文译文胸中的痰液漫溢如同春天的潮水，伏枕十多天，气息仍然没有调和。衰老的时光容易流逝，就像短暂的日影，病中的愁绪难以排遣，让人厌倦漫长的夜晚。隔着窗户恍惚有鸟影掠过，瓦上传来萧萧风声，吹落了枯枝。药物还算有效，但已经完全戒了酒，庭院树枝上高高挂着旧日隐居时用的山瓢。