西窗

归子慕 ·

梅阴荫西窗,实繁枝叶低。 小鸟时来鸣,向我如栖栖。 一鸟鸣未已,一鸟随和之。 鸟声处处起,高下声参差。 日出闻鸟声,不觉日已西。 池塘小雨过,夕阳鹧鸪啼。

白话文译文

梅树的树荫遮挡着西窗,果实繁密,枝叶低垂。小鸟不时飞来鸣叫,好像在我这里栖息。一只鸟还没叫完,另一只鸟就跟着应和。鸟声从各处响起,高低错落,此起彼伏。清晨听到鸟鸣,不知不觉太阳已经西沉。池塘上刚飘过一阵小雨,夕阳里传来鹧鸪的啼叫。