司春园五月五日梨花是日因事不果

耶律铸 · 元

雨迷云梦梦迷春,只自将春认不真。 莫笑独醒人索莫,也须曾是洗妆人。 已是春风酿雪香,月波斜浸玉肌凉。 如何不入荆王梦,却逼何人要洗妆。

白话文译文

雨雾迷蒙了云梦,梦境也模糊了春意,只是自己把春天看得不真切。 莫要嘲笑那独自清醒的人寂寞,他也曾是洗尽铅华之人。 春风已酿出雪一般的清香,月光斜照浸凉了如玉的肌肤。 为何不曾进入荆王的梦境,却要逼迫谁人洗去妆容?