某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目
里胥不踏桑麻路，桴鼓长闲花柳村。
都在邦君和气里，卖刀买犊长儿孙。
前时劝君出东郊，父老欢呼望羽旄。
甘雨便随车马到，眼看沾足遍蓬蒿。
清坐铃斋公事稀，春来风日更迟迟。
胸中水镜渠自避，却笑缿筒徒尔为。
蜀江东下接襄江，总是当年蔽芾棠。
此地回旋莫嫌窄，且教春色满三湘。
公今卧护足从容，岂有扁舟欲便东。
少待政成归帝所，此邦还在化钧中。
湘民清晓寿邦君，下客惭无句语新。
敢述老农歌诵意，一觞持上太夫人。
白话文译文
乡间衙役不踏农田桑麻路，花柳掩映的村庄鼓声长闲。万物生长都沐浴在州郡长官的和煦气息里，百姓卖掉刀剑买牛犊，养育子孙世代安宁。先前曾劝您出巡东郊，父老乡亲欢呼望见旌旗招展。甘霖随即追随车马降临，眼见得雨水润透遍野蓬蒿。官衙清静公务稀疏，春来风和日丽时光悠然。您胸中明镜如水众人自会避让，可笑那举报箱也只是徒然摆设。蜀江滔滔东去连接襄江，两岸都是当年召公留下的棠荫福地。莫嫌此地回旋余地狭窄，且看春色即将洒满三湘大地。如今您坐镇守护从容自若，岂会急于乘舟东去？待到政通人和重返朝堂之日，这方水土仍在您教化滋养之中。湘地百姓清晨为长官祝寿，我这草野之人惭愧没有新诗相赠。斗胆转述老农的歌颂心意，举酒一杯敬献给尊贵的夫人。