仲冯北使

刘攽 ·

极北空同戴斗星,越疆犹有短长亭。 汉朝正朔原无外,边地山河不见经。 雪拥旃裘绵欲折,冰生湩酪酒初醒。 我家四世俱持节,送尔皇华却涕零。

白话文译文

在极北的空旷之地,北斗星高悬头顶; 跨越边界,依然有送别的亭子伫立。 汉朝历法本无内外之分, 边地的山河却在经典中无从寻觅。 积雪压着毛皮衣,厚重得几乎要折断; 冰凝结在乳酪上,酒才刚醒透。 我家四代人都曾持节出使, 送你这位皇家使者,我却忍不住泪水涟涟。