鸳鸯离

宋濂 · 元末明初

结发成昏期白发,谁道鸳鸯中道拆。 妾身虽作土中泥,妾䰟长与君同栖。 娶妻祇为多似续,妾有三儿美如玉。 愿君勿娶全儿恩,一娶亲爷是路人。

白话文译文

结发为夫妻本盼白头到老, 谁料鸳鸯中途竟被分离。我身虽将化作泥土, 魂魄仍会长伴你身旁。娶妻本为延续血脉, 我已为你生下三子皎如美玉。望你莫再续弦保全儿辈亲情, 一旦新人进门,亲父也将渐成陌路。