得大人书喜闻秋末自散不剌复回大都赋寄宣彦高

吴莱 ·

一纸江南到屋扉,高秋漠北奉宫闱。 金微驻跸踰唐塞,铁勒鸣弰接汉畿。 绵蕞行朝因贽玉,蹛林望祭类游衣。 明年草赋呈亲去,想像汾阴扈从归。

白话文译文

一封家书从江南辗转寄到我的家门,欣喜得知深秋时节您仍在漠北侍奉宫廷。车驾驻守的金微山已越过唐代边塞,铁勒部落的箭啸声仿佛接近汉代京畿。您带着玉帛在草野朝堂行礼如仪,犹如匈奴蹛林祭天时游骑环绕旌旗。待来年我定当呈献新写的赋篇去拜望尊亲,仿佛已看见自己追随您的车驾从汾阴荣耀归京。