至正戊戌九日感怀赋
吴枫初冷水痕收，塞雁南飞渡远洲。
岁月无情天地老，江山不尽古今愁。
黄华谩引杯中物，白发空惊镜里秋。
却笑桓温清宴后，终然无梦到神州。
谩多忧思绕东篱，举目江山异昔时。
落日边城悲鼓角，西风天地动旌旗。
荒村乱后愁无酒，野老胸中喜有诗。
风景不同人事别，菊花何必上寒枝。
门掩东篱处士家，每逢佳节惜年华。
黄花有恨惊秋老，白发无情对日斜。
杜牧仙游诗寡和，王弘人去酒须赊。
乌纱醉裹西风冷，千古令人忆孟嘉。
谁复携壶上翠微，干戈烂漫酒尊稀。
西风细雨黄花瘦，衰草荒烟白雁飞。
落日有时怀故国，旧居无主锁空扉。
龙山回首尤非昔，长使英雄泪满衣。
晚对南山饮浊醪，少舒幽愤醉醄醄。
云边黄菊纫芳佩，世上红尘袭敝袍。
陶令官闲身尚健，孟嘉帽落趣殊高。
登临我亦秋风客，虚负人呼一世豪。
云锁当年落帽台，满山黄菊为谁开。
久无异士高人识，长有狂蜂妒蝶猜。
斜日东篱增感慨，西风南国正尘埃。
如何得似承平旧，与客携壶共酒杯。
慵整东篱贳酒瓶，白衣望断夕阳亭。
征鸿北度烟尘冷，战马南嘶草木腥。
嫩菊半开香未老，奇峰相对眼终青。
何当得与渊明约，共醉秋风不愿醒。
风急登高野客伤，悲笳声里过重阳。
正须击剑论《孤愤》，何暇携壶举一觞。
白骨不埋新战恨，黄花空发旧枝香。
寒烟冷日东篱下，西望柴桑路更长。
悠悠江影雁南飞，黄菊飘香蝶满枝。
斜日西风彭泽酒，殊方异国杜陵诗。
烟峦惨澹山林暮，霜叶潇疏草木悲。
醉后不思时节异，半欹乌帽任风吹。
满城风雨晚凄凄，城北城南尽战车。
无药可能医世乱，有钱常欲买山居。
床头小瓮开新酿，屋底明窗读古书。
园菊岂知吾辈意，清香唯解绕茆庐。
白话文译文
江南枫叶初红秋水渐退， 塞北大雁南飞渡过远洲。岁月无情天地悠悠老去， 江山不改古今愁绪长流。杯中菊花空引饮酒兴， 镜里白发惊觉秋意浓。笑那桓温宴饮终成空， 铁蹄踏碎神州终是梦。忧思缠绕东篱难排遣， 举目山河已非旧容颜。边城落日悲鸣军鼓号角， 西风漫卷旌旗撼动长天。战乱荒村无酒消愁苦， 乡野老翁幸有诗句存心田。风景虽同人间事已改， 寒枝何须再绽菊花颜。柴门掩映隐士东篱家， 每逢佳节怅惘逝年华。黄菊垂首惊秋老， 白发无言对斜阳。杜牧仙逝难寻诗友和， 王弘远去酒钱须赊账。醉裹乌纱西风冷， 千古犹忆孟嘉落帽风雅。谁再携酒登高上翠微， 战火纷飞酒樽日渐稀。西风细雨黄花瘦， 衰草荒烟白雁飞。落日时分常怀故国， 旧居空锁无人扉。回首龙山已非往昔景， 长使英雄泪洒衣。暮色中对饮南山浊酒， 暂舒幽愤醉意渐稠。云边黄菊可编芳佩， 红尘俗世沾染敝袖。陶潜辞官身犹健， 孟嘉落帽趣致高。我亦登临秋风客， 空负世人称豪情。云雾深锁当年落帽台， 满山黄菊为谁人开。久无高士知音赏， 常有狂蜂妒蝶猜。斜照东篱添惆怅， 西风南国卷尘埃。安得太平年岁旧， 与客共举酒一杯。懒整东篱空酒瓶， 白衣人远望断夕阳亭。征鸿北飞烟尘冷， 战马南嘶草木腥。嫩菊半开香犹在， 奇峰相对眼常青。何时得与渊明约， 共醉秋风不愿醒。西风急骤登高客伤情， 悲笳声里度重阳。本当击剑论《孤愤》， 何暇举杯饮琼浆。白骨未埋新战恨， 黄花空发旧枝香。寒烟冷日东篱下， 西望陶潜归路长。江流悠远雁南翔， 黄菊飘香蝶绕枝。斜阳西风彭泽酒， 异国他乡杜陵诗。山峦暗淡暮色沉， 霜叶萧疏草木悲。醉后浑忘时节改， 半坠乌帽任风吹。满城风雨晚来凄， 南北街衢尽战车。世间离乱无药医， 心慕幽居常思赊。床头开瓮尝新酿， 窗下明灯读古书。园菊怎知游子意， 清香只懂绕草屋。