雨中过岳麓书院

吴金水 · 当代

赤氛早已灭真儒,但向名山觅旧都。 槛底湘波流浩瀚,檐间岳色隐模糊。 百泉轩下人声寂,三绝碑前藓迹粗。 欲向痴龙询故史,奈何雨过祗须臾。

白话文译文

赤色的妖氛早已湮没了真正的儒者,只能前往名山寻找旧日的都城。栏杆下的湘江波涛浩荡奔流,屋檐间岳麓山的景色隐隐约约模糊不清。百泉轩下寂静无人,三绝碑上布满粗厚的苔痕。想要向痴龙询问过往的历史,无奈雨过天晴只是片刻光阴。