答王晋叔

韦骧 ·

区区行役临南浦,忽奉来书墨未乾。 见报新恩移亳社,便疑衰迹近长安。 山危水恶行将免,宦思乡情日渐宽。 朝夕放船来就别,赠言应许遗琅玕。

白话文译文

我正为琐碎差事奔波来到南浦,忽然接到你刚写完墨迹未干的书信。得知你蒙受新恩调任亳州之地,不由猜想我衰老的行迹也将接近长安。艰险的山路与湍急的江河即将走完,政务的牵绊与思乡的愁绪渐渐舒展。早晚我将乘船前来与你作别,期盼你能赠我如美玉般珍贵的临别箴言。