陈尧拱廷评致仕归蜀

杨亿 ·

一家今有十朱轮,独忆云山欲退身。 天邑繁华行乐厌,月曹清要命书新。 西风跃马经秦甸,东道椎牛宴孟邻。 秋稼万箱僮百指,羲皇之上更何人。

白话文译文

如今家族已有十辆朱红官车显赫,他却独独思念青山白云想要退隐归乡。 看够了皇都的繁华与行乐,清贵重要的任命书又送达身旁。 西风中骑马穿过秦地原野,东行路上乡亲宰牛设宴情意深长。 秋收万担粮,僮仆数十人,这般自在逍遥,便是上古羲皇时代也难寻这般风光!